Катіонорм

Краплі для очей Катіонорм:кому рекомендуються

1/3

Тим, кого відчуття сухості очей супроводжує навіть після відпочинку, зранку¹

2/3

Тим, хто давно і постійно носить контактні лінзи, відчуваючи при цьому дискомфорт та сухість очей⁶

3/3

Тим, у кого синдром сухого ока пов’язаний з одним або кількома факторами ризику⁷:

вік старше 50 років
наявність хронічних офтальмологічних захворювань (алергічний кон’юнктивіт, глаукома)
необхідність приймати гормональні препарати (зокрема, замісна гормональна терапія в менопаузу)
необхідність постійно використовувати очні краплі, що містять консерванти (наприклад, при глаукомі)

4/3

^{Тим, у кого блефарит 8}

(Блефарит – запальне захворювання повік, поширеними симптомами якого є свербіж повік, поява лусочок на повіках, а також дискомфорт, сухість, відчуття стороннього тіла в оці)

1.Бржескій В.В., Алгоритм вибору сльозазамінної терапії у пацієнтів в амбулаторній практиці, Клінічна офтальмологія 2018, № 1
2.Бржескій В.В. Синдром «сухого» ока і захворювання очної поверхні: клініка, діагностика, лікування. М.: ГЕОТАР – Медіа, 2016, стр.367
3.Lallemand F, et al. J Drug Deliv 2012; 2012:604204
4.Amrane М, et al. J Fr Ophtalmol 2014;37:589-598
5.Інструкція щодо застосування очних крапель Катіонорм
6.Єгоров Е.А. Синдром “сухого ока”, асоційований з носінням контактних лінз. Особливості терапевтичного підходу. Клінічна офтальмологія. 2018 № 2
7.Dry Eye Workshop // Ocular Surface. 2007. Vol. 5. P. 75 – 92
8.Nichols КК, et al. The international workshop on MGD: Executive summary. IOVS, Special Issue 2011;52(4):1922-9

Технологія Novasorb® визначає властивості крапель Катіонорм

Як працює технологія Novasorb®:

Novasorb® – це запатентована технологія, на основі якої розроблені краплі для очей Катіонорм. Вони є катіонною ліпідною емульсією. Суть технології полягає в тому, що позитивно заряджені олійні наночастинки, стабілізовані сурфактантом і дисперговані у водній фазі, притягуються негативно зарядженою поверхнею ока. Завдяки цій властивості Катіонорм не тільки рівномірно розподіляється на поверхні рогівки, а й відновлює всі три шари сльозової плівки.

Результатом рівномірного та глибокого впливу є тривале зволоження і надійний захист поверхні ока. (1-3)

Катіонорм

Сприяє зниженню інтенсивності випаровування сльози, відновлює ліпідний шар сльозової плівки та стабілізує її.
Відновлює водний шар сльозової плівки, сприяє тривалому зволоженню рогівки.
Допомагає забезпечити м’який рух повік при морганні, бере участь в оновленні муцинового шару сльозової плівки і захищає око.
Особливість катіонної емульсії – здатність рівномірно розподілятися по поверхні ока і довго утримуватися на ній, забезпечуючи тривалий захист і зволоження.
Завдяки своїм властивостям Катіонорм полегшує перебіг хвороби сухого ока або повністю усуває його симптоми.

Lallemand F, Daull P, Benita S, Buggage R, Garrigue JS. Successfully improving ocular drug delivery using the cationic nanoemulsion, novasorb. J Drug Deliv. 2012;2012:604204
Daull P, Lallemand F, Garrigue JS. Benefits of cetalkonium chloride cationic oil-in-water nanoemulsions for topical ophthalmic drug delivery. J Pharm Pharmacol. 2014 Apr;66(4):531-41.
Amrane M et al. Ocular tolerability and efficacy of a cationic emulsion in patients with mild to moderate dry eye disease — a randomised comparative study. J Fr Ophtalmol. 2014 Oct;37(8):589-98.
* Новасорб®

Інструкція із застосування лікарського препарату

Захисні краплі для очей, емульсія
Катіонорм®, 10 мл

Перед застосуванням, будь ласка, уважно прочитайте Інструкцію.
Зберігайте Інструкцію на випадок, якщо вам знадобиться прочитати її ще раз.
Якщо у вас виникнуть будь-які додаткові запитання, зверніться до свого лікаря.

1. Спричинені

Катіонорм^® – це офтальмологічна стерильна гіпотонічна емульсія для очей, у вигляді рідини молочного кольору, що не містить консервантів.

Катіонорм^® містить: мінеральні масла, гліцерин, тилоксапол, полоксамер 188, трис гідрохлорид, трометамін, цеталконію хлорид (як катіонну речовину) і очищену воду.

В одному флаконі препарату Катіонорм^® міститься 10 мл стерильної емульсії.

Катіонорм^®призначений для усунення симптомів «сухого ока», таких як поколювання, свербіж, печіння або відчуття стороннього тіла в оці (відчуття піску або пилу). Такі симптоми можуть бути викликані зовнішніми факторами (такими, як робота кондиціонера, забруднення, подорож на літаку, робота за комп’ютером, рефракційна хірургія, носіння контактних лінз і т.ін.) або патологіями, такими, як дисфункція мейбомієвих залоз.

Катіонорм^® зволожує, змащує та захищає поверхню ока.

2.ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ПРЕПАРАТУ

Не застосовуйте Катіонорм®, якщо у Вас є алергія на який-небудь із компонентів препарату.

Препарат не призначений для лікування інших захворювань очей. Якщо у Вас виникнуть які-небудь питання, зверніться за консультацією до вашого лікуючого лікаря або фармацевта.

Якщо Ви одночасно застосовуєте інші очні краплі, інтервал між закапуваннями кожного наступного препарату повинен становити не менше 5 хвилин. При цьому, рекомендується закапувати Катіонорм® останнім.

Катіонорм® сумісний з усіма видами контактних лінз.

3. ОСОБЛИВІ ВКАЗІВКИ

Катіонорм не слід застосовувати, якщо у вас є відома алергія на компоненти, що входять до складу продукту. Даний продукт не показаний для лікування інших очних захворювань. Будь ласка, проконсультуйтеся з Вашим лікуючим лікарем. Якщо ви вже використовуєте інші очні краплі, проміжок часу між застосуванням кожних наступних очних крапель повинен становити не менше 5 хвилин. Катіонорм не впливає на якість контактних лінз.

4. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ ТА ДОЗИ

Використовується для очей

Рекомендований режим дозування по 1 краплі 1 – 4 рази на день.

Інструкції по застосуванню:

Вимийте руки;
При використанні флакону з очними краплями в перший раз, зніміть із ковпачка захисне кільце, потянувши клапан.
Відкрийте флакон, обережно потягнувши за ковпачок;
Розмістіть корпус флакону між великим і вказівним пальцями;
Уникайте будь-якого контакту між кінчиком флакону та Вашими пальцями;
Закиньте голову;
Обережно відтягніть нижню повіку та подивіться вгору;
Тримайте флакон над оком і доторкніться тильною стороною руки до чола.
Обережно видавіть одну краплю в око та поморгайте декілька разів.
Не торкайтеся кінчиком флакону ока та вій.
Після кожного застосування закривайте флакон ковпачком.
Зберігайте флакон у картонній упаковці, якщо ви не використовуєте препарат.

Не застосовуйте Катіонорм® більше трьох місяців після першого відкриття флакону.

Використовування флакону більше трьох місяців після першого відкриття наражає Вас на ризик інфікування.

5. ПОБІЧНІ ДІЇ

В дуже рідкісних випадках може виникнути короткочасний дискомфорт, а саме: подразнення очей, біль в оці, відчуття стороннього тіла в оці, почервоніння очей, поколювання в оці, сльозотеча, відчуття печіння в оці, тимчасова нечіткість зору, запалення повік або набряк повік. Ці симптоми також є частиною симптомів, характерних для захворювання сухості очей, пов’язанного з існуючими основними захворюваннями очей пацієнта, який має сухість очей.

ЯКЩО ВИ ПОМІТИТЕ ЯКІ-НЕБУДЬ ПОБІЧНІ ДІЇ, ЩО НЕ ПЕРЕРАХОВАНІ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, ПОВІДОМТЕ ПРО НИХ ВАШОМУ ЛІКУЮЧОМУ ЛІКАРЮ АБО ФАРМАЦЕВТУ.

6. ЯК ЗБЕРІГАТИ

Зберігати флакон при температурі не вище 30 °C у картонній упаковці.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Не використовувати пошкоджений флакон.

Не використовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Далі запишіть дату, коли Ви відкрили флакон у перший раз.

Власник ЄС Сертифікату у Європі
Santen, 1 rue Pierre Fontaine – Bâtiment Genavenir IV, 91000 Evry, Франція

Виробник:
Santen, 1 rue Pierre Fontaine – Bâtiment Genavenir IV, 91000 Evry, Франція
(Сантен, 1 ру П’єр Фонтен – Батіман Женавенір IV, 91000 Еврі, Франція)

На заводі:
Laboratoires Pharmaster , Z.I. de Krafft, 67150 Erstein, Франція
(Лаборатуар Фармастер, З.І. де Крафт 67150 Ерштейн, Франція)

Дистриб’ютор
Santen Oy, 33720 Tampere, Фінляндія

Уповноважений представник виробника в Україні:
Представництво «Сантен Ой» в Україні за адресою 04050, м. Київ,
вул. Миколи Пимоненка 13, корпус7, вхід літера «В», офіс 15;
Телефон: 044 2006885; e-mail: ua.santen@santen.com
Дата останнього перегляду. 07.08.2017.

Як застосовувати

Спосіб застосування та дози Катіонорм¹
Рекомендована доза становить 1 крапля в кожне око 1-4 рази на день.

Ретельно помийте руки.
Перед першим застосуванням препарату зніміть з ковпачка з краплями захисне кільце. Для цього треба потягнути за спеціальний клапан.

Відкрийте флакон з краплями, піднявши ковпачок.
Візьміть флакон великим і вказівним пальцями.
Щоб зручніше було закапувати препарат, закиньте голову назад.

Відведіть вільною рукою нижнє повіко, підведіть погляд вгору.
Тримайте флакон безпосередньо над оком, закапайте під нижнє повіко 1 краплю, кілька разів поморгайте.

Не торкайтеся носиком флакона повік або вій.
Завжди після використання крапель закривати флакон ковпачком.
Якщо ви не користуєтеся препаратом, тримайте його в картонній упаковці.
Після відкриття флакона краплі Катіонорм придатні для застосування впродовж трьох місяців.

Не ковтайте препарат. Не використовувати після закінчення терміну придатності.
Катіонорм® сумісний з усіма видами контактних лінз

^{1Інструкція із застосування}